BEKASI.POJOKSATU.id - Lirik dan Terjemahan Kizutsu Kedo, Aishiteru adalah lagu yang dibawakan oleh Tsuyu menjadi Ending dari Tokyo Revengers Season 2, Arc Christmas Showdown.

Lirik dan Terjemahan lagu yang berjudul Kizutsu Kedo, Aishiteru mengisahkan tentang keluarga Hakkai, Dimana seorang kakak kedua yang bernama Yuzuha harus menahan rasa sakit karena kakaknya sendiri Taiju yang memiliki sifat kasar terhadapnya.

Lagu ini menjadi ciri khas bagi Tokyo Revengers terutama pada bagian endingnya, Inilah Lirik dan Terjemahan Kizutsu Kedo, Aishiteru yang dibawakan oleh Tuyu.

Baca Juga: Tokyo Revengers Season 3: Hal yang Terjadi Setelah Hanagaki Takemichi dan Tachibana Naoto Tertembak di Masa De

Lirik Berbahasa Jepang(Romaji):

taisetsu na mono wo
mamoritakute mamoritakute
tsuraku tatte yowaku tatte
atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
hashitte hashitte hashitteru kedo
sore ja, dame na no?

dare ni negattatte kanai ya shinai
hade na itami atsu ni
hidoku tsuyoku
taete dakedo
zenbu mamoru tte
kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
uso nante uso nante
shoumei datte dekiru kara

"dekinai desho."
jaa, seigi wa doko ni aru no?

muryoku chiisana te
nani hitotsu tsukamenaide baka da ne

zenbu zenbu
kiechaeba dore dake raku darou ka
zenbu zenbu
soko ni wa jigoku dake ga matteita
zenbu zenbu
atashi ga mamoru kara ne daijoubu
zenbu zenbu zenbu

zutto hitori de mi wo kezutte
koware sou demo
"kimeta kara"
kizutsu kedo, aishiteru.

taisetsu na mono wo
mamoritakute mamoritakute

taisetsu na mono wo
mamoritakute mamoritakute

taisetsu na mono wo
yurushitakute yurusenakute

kowaku tatte itaku tatte
atashi ni wa tachidomaru sentakushi wa nai
hashitte hashitte hashitteru kedo
sore ja, dame na no?

sore ja, dame na no?

dare ni negattatte kanai ya shinai
hade na itami ame ni
utare nomare
naite dakedo
zenbu mamoru tte
kakugo kimeta ano hi no namida ni wa
uso nante uso nante
dakara waratte itsuka mata
"dakishimete"
omoi wa todoki ya shinai kedo

ima wa chiisana te
nakama to ne awasete hitotsu ni shite

zenbu zenbu
moto ni modoru koto wa nai keredo
zenbu zenbu zenbu

zutto hitori de fusagikonde
kowarenai you ni
"onaji da ne"
kizutsu kedo, aishiteru.

Terjemahan Berbahasa Indonesia:

Hal-hal penting
Ingin kulindungi, ingin kulindungi
Meski sulit, meski aku lemah
Bagiku, diam bukanlah sebuah pilihan
Aku berlari, berlari, dan berlari
Tapi apakah itu salah?

Tak peduli siapa yang kuinginkan, itu tak akan terwujud
Melalui rasa sakit dan tekanan yang luar biasa
Dengan perjuangan dan kekuatan
Aku bertahan
Namun dengan air mata hari itu
Di mana aku memutuskan untuk melindungi semuanya
Bagaimana bisa ada kebohongan, bagaimana bisa ada kebohongan?
Aku bisa membuktikannya sendiri

"Tak mungkin kamu bisa."
Lantas, di mana keadilan itu berada?

Tangan kecil yang tak berdaya
Bagaimana dia tak bisa mengambil satu hal pun, bodoh sekali

Semuanya, semuanya
Betapa mudahnya jika semuanya menghilang
Semuanya, semuanya
Dan di sana, hanya ada neraka yang menunggu
Semuanya, semuanya
Akulah yang akan melindungi semuanya, tak perlu khawatir
Semuanya, semuanya, semuanya

Selalu menjalani kesulitanku sendirian
Bahkan di ambang kehancuran
"Karena aku memutuskan begitu"
Mungkin menyakitkan, namun aku tetap menyukainya.

Hal-hal penting
Ingin kulindungi, ingin kulindungi

Hal-hal penting
Ingin kulindungi, ingin kulindungi

Hal-hal penting
Ingin kumaafkan, namun kutak bisa memaafkan

Meski takut, meski kesakitan
Bagiku, diam bukanlah sebuah pilihan
Aku berlari, berlari, dan berlari
Tapi apakah itu salah?

Tapi apakah itu salah?

Tak peduli siapa yang kuinginkan, itu tak akan terwujud
Dengan rasa sakit dan hujan yang luar biasa
Aku dipukul, dan ditelan
Aku menangis
Namun dengan air mata hari itu
Di mana aku memutuskan untuk melindungi semuanya
Bagaimana bisa ada kebohongan, bagaimana bisa ada kebohongan?
Jadi aku harus tersenyum, dan suatu saat nanti
"Peluk aku lagi"
Meski perasaan itu tak akan sampai

Sekarang, dengan tangan kecil
Dan dengan teman-temanku, menjadikan mereka menjadi satu

Semuanya, semuanya
Tak akan pernah kembali seperti semula
Semuanya, semuanya, semuanya

Selamanya menahannya sendirian
Supaya tidak hancur
"Itu masih sama"
Mungkin menyakitkan, namun aku tetap menyukainya.

Itulah Lirik dan Terjemahan Berbahasa Indonesia dari lagu Kizutsu Kedo, Aishiteru yang dibawakan oleh Tuyu.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Say My Name - HEY SMITH, Ending Tokyo Revengers Season 3

Tuyu sendiri adalah duo band group musik asal jepang, pada saat ini mereka masih aktif dalam membuat karya berjenis musik.***